Recensioni libri in lingua giapponese


Amazing World od the Carnivorous Plants Insectivorous Plant Society
AMAZING WORLD OF THE CARNIVOROUS PLANTS
Insectivorous Plant Society, Giappone marzo 2003. Prima edizione; Formato A4. 159 Pagine, 750 foto a colori.

L’associazione giapponese ci propone, con questo terzo nuovo libro, un album fotografico di elevata qualità. Il testo è suddiviso in sei sezioni secondo la tipologia di trappola delle nostre piante carnivore. Sono fotografati i generi: Dionaea, Aldrovanda, Utricularia (nelle forme terrestri ed acquatiche), Drosera, Drosophyllum, Pinguicula, Roridula, Byblis, Ibicella, Proboscidea, Nepenthes, Cephalotus, Sarracenia, Darlingtonia, Heliamphora, Brocchinia, Catopsis, Paepalanthus e Genlisea per un totale di circa 350 specie. All’interno delle sezioni le immagini delle specie non sono catalogate in ordine alfabetico, tuttavia, viene in aiuto l’indice delle specie ovviamente in ordine alfabetico. Le immagini, la maggior parte di ottima qualità, sono scattate anche in natura. Non sfuggirà quindi al lettore attento l’habitat in cui le specie crescono. Alcune foto ritraggono appunto solo panoramiche degli ambienti naturali. Ogni immagine riporta un commento in giapponese ma anche noi italiani possiamo ben comprendere le diciture che riportano i nomi scientifici, cioè il nome latino che usiamo quotidianamente, es.: Drosera capensis, Sarracenia purpurea. Il libro si conclude con una breve sezione di circa una decina pagine di commenti in inglese alle immagini, comprese le località in cui sono state scattate le immagini. A mio giudizio siamo di fronte ad un album fotografico ricco di immagini accattivanti e sapientemente realizzate. Reputo tornerà utile agli appassionati italiani per iniziare ad imparare a conoscere anche le specie più inusuali nelle nostre coltivazioni. Personalmente mi piace molto una carrellata di circa una ventina di primissimi piani di fiori di drosere pigmee che si trova alle pagine 62 e 63.
[Torna all'elenco dei libri]


AIPC - Associazione Italiana Piante Carnivore
 
Documento a cura di: Rita Corino
Ultimo aggiornamento: Marzo 2007
Letture dal 5 Novembre 2002: